Ursula Le Guin
Erdsee
Die erste Trilogie
»Krieg als moralische Metapher ist beschränkt, einschränkend und gefährlich ... Es entzieht Geschichten jede andere Lösung als Gewalt und bietet dem Leser nichts als infantile Vergewisserung. Die Helden solcher Fantasy-Romane verhalten sich allzu oft genauso wie die Bösewichte und üben hirnlose Gewalt aus, mit dem einzigen Unterschied, dass der Held auf der ‚richtigen' Seite steht und deswegen gewinnen wird. Recht schafft Macht. Oder schafft Macht Recht?« schreibt Ursula K. le Guin im Nachwort zum ersten Roman des Erdsee-Zyklus. Und so gibt es dort auch folgerichtig keine episch ausgemalten Schlachten à la Herr der Ringe, die nur mit Heeren auszutragen, und keine Bedrohung, die nur durch Kämpfen zu gewinnen wäre. Le Guins Text, deren erster Erdsee-Roman 1968 erschienen ist, durchzieht ein anderer Geist als Tolkiens unter dem Eindruck des Zweiten Weltkriegs entstandenes Fantasy-Epos.
In Erdsee, einem riesigen Archipel aus unzähligen Inseln, ist alles von Magie durchzogen, und jedes Ding und jeder Mensch hat einen wahren, geheimen Namen. Macht haben diejenigen, die diese wahren Namen kennen. Die Protagonisten ihrer Romane sind ein Magierlehrling, der sich seinem durch Hochmut aus dem Totenreich herbeigerufenen Schatten stellen muss. Eine junge Hohepriesterin, die sich den grausamen Traditionen ihrer Religion widersetzt. Und ein Prinz, der lernt, Verlust zu akzeptieren und Verantwortung zu übernehmen. Feinde gibt es auch, aber sie sind nicht „böse" im herkömmlichen (Fantasy-)Sinn, sondern spiegeln immer etwas im Protagonisten oder in der Welt wider.
Der Schatten im ersten Band kann vom jungen Magier erst durch Annahme seiner eigenen dunklen Seiten „besiegt“ werden. Im zweiten Band verkörpert eine rivalisierende Priesterin das dogmatische und starre Glaubenssystem, das den Priesterinnen Identität und Freiheit nimmt. Und im dritten Band bedroht ein von Todesangst getriebener Magier das Gleichgewicht der Welt. Und so sind alle drei Romane der ersten Trilogie von einem gemeinsamen Motiv durchzogen: Obwohl in einer Fantasy-Welt angesiedelt, sind sie Coming-of-Age-Geschichten, die von ganz alltäglichen Dingen des Erwachsenwerdens handeln: Akzeptanz, Emanzipation und Verantwortung.
Matthias Rau, Zündstoff - fair organic clothing
Aus dem Englischen von Karen Nölle, Hans-Ulrich Möhring und Sara Riffel
Fischer Verlag , Taschenbuch , 592 Seiten
22.- €
978-3-596-70405-7
5. Auflage 2020
Erdsee
Die erste Trilogie
»Krieg als moralische Metapher ist beschränkt, einschränkend und gefährlich ... Es entzieht Geschichten jede andere Lösung als Gewalt und bietet dem Leser nichts als infantile Vergewisserung. Die Helden solcher Fantasy-Romane verhalten sich allzu oft genauso wie die Bösewichte und üben hirnlose Gewalt aus, mit dem einzigen Unterschied, dass der Held auf der ‚richtigen' Seite steht und deswegen gewinnen wird. Recht schafft Macht. Oder schafft Macht Recht?« schreibt Ursula K. le Guin im Nachwort zum ersten Roman des Erdsee-Zyklus. Und so gibt es dort auch folgerichtig keine episch ausgemalten Schlachten à la Herr der Ringe, die nur mit Heeren auszutragen, und keine Bedrohung, die nur durch Kämpfen zu gewinnen wäre. Le Guins Text, deren erster Erdsee-Roman 1968 erschienen ist, durchzieht ein anderer Geist als Tolkiens unter dem Eindruck des Zweiten Weltkriegs entstandenes Fantasy-Epos.
In Erdsee, einem riesigen Archipel aus unzähligen Inseln, ist alles von Magie durchzogen, und jedes Ding und jeder Mensch hat einen wahren, geheimen Namen. Macht haben diejenigen, die diese wahren Namen kennen. Die Protagonisten ihrer Romane sind ein Magierlehrling, der sich seinem durch Hochmut aus dem Totenreich herbeigerufenen Schatten stellen muss. Eine junge Hohepriesterin, die sich den grausamen Traditionen ihrer Religion widersetzt. Und ein Prinz, der lernt, Verlust zu akzeptieren und Verantwortung zu übernehmen. Feinde gibt es auch, aber sie sind nicht „böse" im herkömmlichen (Fantasy-)Sinn, sondern spiegeln immer etwas im Protagonisten oder in der Welt wider.
Der Schatten im ersten Band kann vom jungen Magier erst durch Annahme seiner eigenen dunklen Seiten „besiegt“ werden. Im zweiten Band verkörpert eine rivalisierende Priesterin das dogmatische und starre Glaubenssystem, das den Priesterinnen Identität und Freiheit nimmt. Und im dritten Band bedroht ein von Todesangst getriebener Magier das Gleichgewicht der Welt. Und so sind alle drei Romane der ersten Trilogie von einem gemeinsamen Motiv durchzogen: Obwohl in einer Fantasy-Welt angesiedelt, sind sie Coming-of-Age-Geschichten, die von ganz alltäglichen Dingen des Erwachsenwerdens handeln: Akzeptanz, Emanzipation und Verantwortung.
Matthias Rau, Zündstoff - fair organic clothing
