Loading...
josfritz Buchhandlung Freiburg
josfritz Buchhandlung Freiburg

Birgit Weyhe
Jilan

cover

Avant-Verlag , kartoniert , 104 Seiten

 24.- €

 978-3-96445-182-8

 17.09.2026

Gib nicht auf!

Wie eine junge Ezidin den Völkermord überlebt

Die neue Graphic Novel der Illustratorin Birgit Weyhe beginnt in Hamburg: Im Herbst 2024 werden zwei Ulmen gepflanzt, damit man sich an den August 2014 erinnert, als der „Islamische Staat" die Dörfer der Ezid*innen in Shingal im Nordirak überfiel. Jilan war damals dreizehn, als sie verschleppt und versklavt wurde. Zum ersten Mal erzählt sie ihre Geschichte, und die Zeichnerin Birgit Weyhe liefert die Bilder dazu. Doch wie ist es möglich, so etwas zu zeichnen?

Erinnerung ist bekanntlich kein ordentliches Archiv, und nach einem Trauma schon gar nicht. Sie hat Risse und Stellen, an denen das Gedächtnis versagt. Weyhe versteckt diese Leerstellen nicht, sie macht sie sichtbar: Wo Jilan nicht weiter weiß, treiben Ulmenblätter durchs Bild, wie Platzhalter für das, was sich nicht sagen lässt. Und die Zeichnerin setzt sich selbst als Zuhörerin ins Buch, weil sie wenig weiß und das offen sagt. So sitzen auch wir Lesenden mit Jilan am Tisch, statt belehrt zu werden.
Die Figuren stehen fast ohne Umgebung auf den Seiten, was einerseits Birgit Weyhes Unwissenheit über die tatsächliche Umgebung eingestehen soll – sie war selbst nie im Irak. Es dient aber auch dem Schutz der Betroffenen. Aus Sorge um ihre Familie, von der Angehörige bis heute vermisst werden, bleibt auch Jilan anonym. Und unser Auge soll sich ganz auf die Emotion konzentrieren können. Birgit Weyhes sensible Linien und Bilder skizzieren das Grauen, ohne es auszustellen. Und aus dieser einzelnen Geschichte wird eine, die jedem Mädchen hätte zustoßen können.

Auf 104 Seiten bewegt sich das Buch zwischen Zuversicht und Verzweiflung, der Drang, weiterzuleben gewinnt jedoch stets. Weyhe provoziert Empathie, aber bittet nicht um Mitleid. Es ist keine leichte Kost, aber sie bleibt durch die künstlerischen Kniffe verdaulich und auch für sensiblere Gemüter lesenswert, sowie für alle, die verstehen wollen, was der Genozid an den Ezid*innen bedeutet hat und noch immer bedeutet. Das Buch ist ein Plädoyer für eine Welt, in der niemand fliehen muss, um zu überleben, das ist zumindest Jilans Hoffnung im Appendix.

Heute lebt Jilan in Deutschland. Sie wird nie wieder in den Irak zurückkehren können.

Eva Gutensohn, Radio Dreyeckland