Jana Sotnik / Olena Potomkina
Яна Сотник / Олена Потьомкіна
ein singender Fisch
Рака така, або Риба, яка співає
Маленькій Рибі так сподобалося Сонце, що вона вирішила для нього заспівати. Невідомо, чи почуло спів Сонце, але про це дізналися інші мешканці ставка. Вони навперебій узялися вчити Рибу тому, що слід робити, а що не варто. Заплутатися дуже легко, коли ти маленький, а світ такий великий і різний. Чому вірити? Кого слухати? Спочатку Риба розгубилася, а тоді стала дослухатися до свого серця. А воно хотіло співати!
Der kleine Fisch mochte die Sonne so sehr, dass er beschloss, für sie zu singen. Es ist nicht bekannt, ob die Sonne den Gesang gehört hat, aber andere Bewohner des Teichs haben davon erfahren. Sie machten sich daran, dem Fisch beizubringen, was er tun sollte und was er nicht tun sollte. Es ist sehr leicht, verwirrt zu sein, wenn man klein ist und die Welt so groß und anders. Warum glauben? Wem zuhören? Zuerst war der Fisch verwirrt und begann dann, auf sein Herz zu hören. Und er wollte singen!
Чорні вівці / Schwarze Schafe , gebunden , 32 Seiten
15,50 €
978-617-614-235-5
30.12.2019
ab 5 Jahre
ein singender Fisch
Рака така, або Риба, яка співає
Маленькій Рибі так сподобалося Сонце, що вона вирішила для нього заспівати. Невідомо, чи почуло спів Сонце, але про це дізналися інші мешканці ставка. Вони навперебій узялися вчити Рибу тому, що слід робити, а що не варто. Заплутатися дуже легко, коли ти маленький, а світ такий великий і різний. Чому вірити? Кого слухати? Спочатку Риба розгубилася, а тоді стала дослухатися до свого серця. А воно хотіло співати!
Der kleine Fisch mochte die Sonne so sehr, dass er beschloss, für sie zu singen. Es ist nicht bekannt, ob die Sonne den Gesang gehört hat, aber andere Bewohner des Teichs haben davon erfahren. Sie machten sich daran, dem Fisch beizubringen, was er tun sollte und was er nicht tun sollte. Es ist sehr leicht, verwirrt zu sein, wenn man klein ist und die Welt so groß und anders. Warum glauben? Wem zuhören? Zuerst war der Fisch verwirrt und begann dann, auf sein Herz zu hören. Und er wollte singen!