Ira Bova
Бова Іра
DIVODRIM UND PYJAMA
ДИВОДРІМ І ПІЖАМНА ПАНІ
Die Eltern der kleinen Yasya sind außer Haus gegangen. Das Mädchen will nicht ins Bett, weil sie sie
sehr vermisst. Um seine Enkelin zum Einschlafen zu bringen, erinnert sich der Großvater an eine
Legende aus seiner Kindheit über den Zauberer Divodrim, der fliegen, unsichtbar sein und sogar
geheime Wünsche erfüllen kann. Aber man kann ihm nur im Traum begegnen. Welchen Wunsch
wird Yasya haben? Wohin werden sie mit Divodrim reisen? Und woher wissen Sie, ob das alles
wahr ist?
Батьки маленької Ясі поїхали у справах. Дівчинка не хоче лягати спати, бо дуже за ними
сумує. Щоб онука заснула, дідусь пригадує легенду зі свого дитинства про чарівника
Диводріма, який уміє літати, бути невидимим і навіть здійснювати потаємні бажання. Але
познайомитися з ним можна тільки уві сні. Яке бажання загадає Яся? Куди помандрують
вони з Диводрімом? І як дізнатися, чи все це насправді?
Чорні вівці , gebunden , 32 Seiten
16.- €
978–617–614–295–9
2021
ab 4 Jahre
Nelly Rodionov und Dmitry Voronov / Неллі Родіонова та Дмитро Воронов
DIVODRIM UND PYJAMA
ДИВОДРІМ І ПІЖАМНА ПАНІ
Die Eltern der kleinen Yasya sind außer Haus gegangen. Das Mädchen will nicht ins Bett, weil sie sie
sehr vermisst. Um seine Enkelin zum Einschlafen zu bringen, erinnert sich der Großvater an eine
Legende aus seiner Kindheit über den Zauberer Divodrim, der fliegen, unsichtbar sein und sogar
geheime Wünsche erfüllen kann. Aber man kann ihm nur im Traum begegnen. Welchen Wunsch
wird Yasya haben? Wohin werden sie mit Divodrim reisen? Und woher wissen Sie, ob das alles
wahr ist?
Батьки маленької Ясі поїхали у справах. Дівчинка не хоче лягати спати, бо дуже за ними
сумує. Щоб онука заснула, дідусь пригадує легенду зі свого дитинства про чарівника
Диводріма, який уміє літати, бути невидимим і навіть здійснювати потаємні бажання. Але
познайомитися з ним можна тільки уві сні. Яке бажання загадає Яся? Куди помандрують
вони з Диводрімом? І як дізнатися, чи все це насправді?